----------------------------------------------
맡기다 任せる
직접 自分で
자료
여러
잘되다
닫다
가볍다
튼튼하다
주머니
구굥하다
우선
따르다
깎다
사실
고르다
서다
이기다
다치다
다행이다
상대
그만
구경하다
배달하다
말씀
도와주다
건너다
출발
확인하다
남다
포자하다
가지고가다
생기다
위험하다
잘되다
사고
모으다
나누다
퇴근하다
----------------------------------------------
저희 私達の 우리
걱정이 돼서 왔어요
困ってやって来た
쉬는 날 休日
우손 まず
고르다 選ぶ
----------------------------------------------
【初中級10B】
いつ結婚する予定ですか？
언제 결혼합니까?
언제 결혼할 생각이에요?
今年にしようか来年にしようか考え中です。
次の海外旅行はどこに行く予定ですか？
다은 는 어디에 갈 계회 이에요?
韓国に行こうと思う。
한국에 갈 까 해요.
どこに行こうか考え中です。
次はどこに引っ越すつもりですか？
다은은 어디에 이사할 생각 이에요?
駅の近くに引っ越そうと考えています。
역 近く에 이사할까 생각 중이에요.
どこに引っ越そうか悩み中です。
何階に住む予定ですか？
몇흔 에 살 겨회 이에요?
最上階を借りようか悩んでいます。
最上階を비렬 까 고이주이에요.
------------------------------------------------
子供が生まれてどのくらいですか？
아이가 태어난지 얼마나 되었어요?
子供が生まれてもう2年になります。
아이가 태어난지 벌써 2년이 됐어요.
映画が始まってどのくらい経ちますか？
연화가 시작은지 얼마나 돼었어요?
映画が始まって2時間になるけど、まだ終わらない。
연화를 시작은지 2시간이 돼었지만, 아직 안 끝났어요.
二人が知り合ってどのくらい経ちますか？
들이 知り合って진 얼마나 돼었어요?
二人が付き合い始めてどのくらい経ちますか？
들이 사킨진 얼마나 돼었어요?
付き合ってもう5年になります。
시킨지 5년이 됐어요.
免許を取って長いですか？
운전 면허증을 따다 / 運転免許証をとる
은전 면허증을 딴지 오래돼요?
免許を取って1年になりますが、車を運転したことがない。
은전 면허증을 딴지 1년 돼었지만, 차를 운전한 적이 없어요.
------------------------------------------------
高雄に来て13年になる。
가오슝에 왔은지 13년이 됐다.
시간낭비
時間の無駄
【初級B09】
아르바이트는 시간 낭비 거든요
アルバイトは時間の無駄ですね。
학교를 개학했 거든요
学校が始まったんですね。
【初級B11】
・식 やり方
어떤 식으 로 どんなやり方で
내 식대로 私のやり方
그런 식은 そんなやり方は「ひきようだ」
・작장 職場
안정되 직장 安定した職場
직징 상사 職場の上司
V語幹+되다
직장 때문에
仕事の関係で
회사에 취직되어다
仕事が見つかる
［文法］
이사를 가게 됐어요
転勤になった
아르바이트를 그만두게 되었어요.
アルバイトを辞めることになった
한국어를 잘하게 되었어요
韓国語が上手になりました
【初級B12】
［単語］
머리가 복잡하다
頭が 混乱している
나중에
後で
［文法］
【その他】
・기르다「飼う・育てる」
「養う」という意味を持つ「育てる」や「飼う」という単語です。
他に「髪を伸ばす」や「髭を生やす」でも用いられます。
ペットを飼う
애완동물 을 기르다
猫を飼っている
고양이를 기르고 있어요.
わんちゃんを1匹飼っている。
멍멍이 1匹 기르고 있어요.
ひげを伸ばす
ひげを生やす
子供を育てる
類義語：키우다 飼う 育てる 大きくする
同じ意味を持つ単語ではありますが、『育てて大きくする』という意味を持ちます。
「ペットを育てる」「飼う」については、どちらを使用しても問題ありませんが『夢を育てる』という文章は『夢を膨らませる』というイメージなので【키우다】を使用しましょう。
【単語】
아이가 태어나다.
子供が 生まれる
내년에 결혼합니다.
来年 結婚します。
来年『に』
