-----------------------------------------------------
初級O05
옷을 사 주세요. 買ってください。
옷을 사 줄까요? 買ってあげましょうか？
뭘 도워 드릴까요? 何か手伝いましょうか？
그냥 구경만 할게요.
見てるだけぇ～
죄송합니다만 안 돼요.
申し訳ございませんが、ダメです。
②(내가) 잭을 사 줄까요?
③해 보 주세요.
④저는 친구를 만나러 코피숍(카페)에 가요.
⑤더 맛있는 요리가 있어요?
⑥저는 이 예쁜 옷을 좋아해요/옷이 마음에 들어요.
-----------------------------------------------------
初級O06
집에에서 회사까지 버스를 타서 얼마나 걸려요?
②ここから地下鉄まで歩いてどのくらいかかりますか？
여기에서 자하철까지 걸어서 얼마나 걸려요?
③その店は6時まで開いている。
가케는 오후 여섯시까지 열어요.
④韓国へ行きたければ、飛行機に乗って行く。
한국에 가려면, 비행기로 가요.
⑤東大門市場へ行くには、どうやって行けばいいですか？
동대문시장에 가려면, 어떠게 가요?
⑥次の駅で降りてください。
다은 역에서 내려주세요.
-----------------------------------------------------
初級O07
푹 쉬셔야해요.
②咳が出る場合、水を多く飲んだ方がいい。
기침이 나먼 물을 많이 드세요.
③どこが悪いですか？
어디가 안 줗으세요?
어디가 불편하세요?
④今日は寒いよね？
오늘은 줍지요?(줍조)
⑤どんどんひどくなる。
점점 심해졌어요.
⑥風邪を引いたら、病院へ行かなければならない。
감기에 걸리면, 병원에 가야해요.
⑦遊びに行きたいけど、宿題が多い。
놀고 깊은데, 숙제가 너무 많아요.
-----------------------------------------------------
初級O08
(저 는) 집에 가자마자 숙제(를) 하요.
②ケーキがおいしそうに見える。
케이크가 맛있을 것 같아요.
③明日は今日よりもっと寒い。
내일이 오늘버다 더 추울 것 같아요.
④電車はバスより早い。
기차가 버스버다 더 빨라요.
⑤明後日、故郷に帰るの？
모래 고향에 갈 거예요?
⑥片道のチケットを2枚ください。
편도표를 드장 주세요.
⑦最近忙しいんだって？
요즘 바쁜나요?
-----------------------------------------------------
初級O09
거기(는) 공일공 의 칠구유삼 의 이오팔일 에요/입니다/맞아요?
는は通常言わない
②ここは정호の家ではありません。
여기는 정호집이 아니에요/아닙니다.
③私はリンダの弟です。
저는 린다 동생이에요/입니다.
④午後にもう一度電話をください。
오후에 다시 전화해 주세요.
⑤1時間後に再度電話します。
저는 한시간 후에 다시 전화할게요.
⑥성호は今ご飯を食べています。失礼ですが、どちら様ですか？
성호는 밥을 먹고 있어요. 실려지만, 누구세요?/누구셔요?←韓国人がよく使うらしい
-----------------------------------------------------
初級O10
멋지군요!
すごい!!
9시로 바꿔요
9時に変更する。
전화를 바꾸다
電話をつなぐ
옷을 바꾸다
服を着替える
이름을 바꾸다
名前を変える
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
初級O11
잘 모르겠어요
よくわからない
지하철 이호선을 타고 가다가 시청역에서 일호선을 갈아타 야돼요/야해요.
②降りた後、何番線に乗り換えなければなりませんか？
내려서 몇 호선 으로/을 갈아타 야돼요/야해요?
③2号線に乗り換えました。
이호선 으로/을 갈아탔어요.
④うちに帰っている途中で、電話を受けた。
집에 가다가, 전화를 받았어요.
⑤私はきれいな花が好きです。
저는 예쁜꼿을 좋아해요.
⑥うちに着いたら電話をください。
집에 도착하고(나서) 전화해 주세요.
